8月22日下午2点，在第25届北京国际图书博览会（BIBF）期间，“中国作品如何走向世界——出版人作家翻译家座谈活动”在海峡出版发行集团主会场举行。参会嘉宾涵盖了业界知名出版人、著名作家和权威翻译家。出席活动的嘉宾有：韬奋基金会理事长聂震宁，福建省新闻出版广电局副局长肖贵新，海峡出版发行集团总经理林义良，海峡出版发行集团副总经理林彬，著名作家野莽、梁晓声、聂鑫森、温亚军，美籍著名翻译家、中国外文局英文专家、王池英博士，日本著名翻译家、中国外文局专家、日文部副主任菊池秀治先生，著名美籍翻译家、外文局专家Eric Cooper先生。 在福建省新闻出版广电局、海峡出版发行集团的支持下，鹭江出版社出版的《走向世界的中国作家丛书》精选了国内极具代表性的作家作品，首批有九位作家的作品，包括贾平凹、梁晓声、野莽、聂鑫森、温亚军、李锐、蒋韵、笛安、杨晓升等，在国内都是具有很大知名度的作家。 海峡出版发行集团林义良总经理做了精彩的开场发言。他首先总体介绍了福建出版“走出去”的特点与优势，并着重介绍了海峡出版发行集团在习近平个人著作《摆脱贫困》一书上的优异表现，提出了出版人在“走出去”过程中应有的责任与担当。福建省新闻出版广电局肖贵新副局长在讲话中指出，福建出版将继续发挥“台”“侨”地缘优势，开展对台对外合作交流，使福建文化“走出去”，走向海外、走向世界，是福建省文化整体发展的一个重要内容；福建省新闻出版广电局将继续大力度支持福建出版“走出去”活动，讲好中国故事、福建故事。韬奋基金会理事长、原中国出版集团总裁聂震宁先生则从韬奋书局与鹭江出版社的版权合作说起，指出了中国作品“走出去”过程中存在的不足，并对“走出去”的路径和方向提出了展望。
